Mrtvý vzbuď se   |   U2

 

 

 

Ježíši
Ježíši, pomoz mi
Jsem opuštěný na tomhle světě
A ten podělanej svět taky

Řekni mi, řekni mi ten příběh
Ten o věčnosti
A jak to všechno bude

* [: Vzbuď se
Mrtvý vzbuď se :]


Ježíši
Čekám tady šéfe
Vím, že se na nás díváš
Ale možná nemáš volné ruce

Tvůj otec
Stvořil svět za sedm dní
Má na starosti nebe
Nestratil bys za mě slovo?

* [: Probuď se ...

Naslouchej svým slovům
  řeknou ti co dělat
Naslouchej rytmu
  který tě mate

Naslouchej jazýčku
  saxofonu
Naslouchej
  šumu v rádiu

Naslouchej
  zvuku vrtule
Naslouchej dopravě a
  cirkulaci
  
Naslouchej jak se naděje
  a pokoj snaží rýmovat
Naslouchej pochodujícím kapelám
  vyplňují hraním svůj čas

* [: Probuď se ...

Ježíši
  tys byl hned za rohem?
Myslel sis, že se jí pokusíš varovat?

Nebo děláš na něčem novém?

Je-li v tom všem neřádu nějaký řád
  je to jako kazetový magneťák?
Že bychom tu kazetu zkusili
  přetočit ještě jednou?

* [: Probuď se ...

 

  © 2022  www.pjanousek.eu

 

 

Jesus
Jesus, help me
I'm alone in this world
And a fucked up world it is too

Tell me, tell me the story
The one about eternity
And the way it's all gonna be

* [: Wake up
Wake up dead man :]


Jesus
I'm waiting here boss
I know you're looking out for us
But maybe your hands aren't free

Your Father
He made the world in seven
He's in charge of Heaven
Will you put in a word for me

* [: Wake up ...

Listen to your words
  they'll tell you what to do
Listen over the rhythm
  that's confusing you

Listen to the reed
  in the saxophone
Listen over the hum
  in the radio

Listen over sounds
  of blades in rotation
Listen through the traffic
  and circulation

Listen as hope
  and peace try to rhyme
Listen over marching bands
  playing out their time

* [: Wake up ...

Jesus
  were you just around the corner?
Did you think to try and warn her?

Or are you working on something new?

If there's an order
  in all of this disorder
Is it like a tape recorder?
Can we rewind it just once more?

* [: Wake up ...