Jak bílá mlha   |   Шариковы

 

 

 

Jako bílá mlha
  kterou časné svítání
Jak slunce vyjde
  odnese do dáli

Takže v životě mém
  smutek a touha
Odchází když
  vidím tvůj pohled
  z kříže


* Můj Pane
  světlo Tvých očí
Mi život dává
  na cestě

Ano kvůli mě
  krev z kříže!
Tys vykoupil
  Tys vykoupil mě


Neonový lesk
  výkladních skříní
K sobě táhne
  pozemskou hojností

Ale v srdci slyším
  slova z jiného světa:
Ne samým chlebem
  bude živ člověk

* Můj Pane ...

Jak miluji
  když v nočním tichu
Vše ustane
  klidným spánkem na zemi

Dívat se na oblohu
  kde uprostřed hvězd
Na mě čeká
  milující Ježíš

* Můj Pane ...

 

 •

 

Like white mist
  what early dawn
When sun will rise
  carried far away

So in my life
  sadness and longing
Leave when
  I see Your look
  from the cross


* Oh my Lord
  Your eyes light
Gives life to me
  on my way

Yes for me
  blood from the cross!
You redeemed
  You redeemed me


Neon shine
  shop windows
Lures by
  earthly abundance

But I hear in my heart
  unearthly words:
Not by bread alone
  man shall live

* Oh my Lord ...

How I love
  in the night silence
When all hush
  sleep in peace on earth

Look over the sky
  where among the stars
Immensely loving Jesus
  is waiting for me

* Oh my Lord ...

 

  © 2022  www.pjanousek.eu

 

 

Как белый туман
  что ранней зарёй
Лишь солнце взойдёт
  уносится вдаль

Так в жизни моей
  печаль и тоска
Уходят, когда
  вижу взгляд Твой
  с креста


* О, мой Господь
  свет Твоих глаз
Жизнь мне дарит
  в пути

Да, за меня
  кровь со креста!
Ты искупил
  искупил Ты меня


Неоновый блеск
  зеркальных витрин
Манит к себе
  изобильем земным

Но слышу в душе
  неземные слова:
Не в хлебе одном
  человек, жизнь твоя

* О, мой Господь ...

Как я люблю
  в ночной тишине
Когда всё, устав
  мирно спит на земле

Смотреть в небеса
  где среди звёзд
Безмерно любя
  меня, Иисус, ждёшь

* О, мой Господь ...