Když tě déšť
bije do uší
A celý svět
tě pronásleduje
Pojď se ke mě
ukrýt
A poznej mou lásku
Padá večer
s hvězdnou nádherou
A není nikdo
kdo by utišil bolest
S láskou tě chráním
tisíc let
Až poznáš mou lásku
Vím že máš
ještě mnoho pochybností
Ale to se změní
Vidím tě
od samého počátku
Přesně tam
kde bys měl být
Trpím hladem
trpím žízní a zimou
Prohledávám ulice
před úsvitem
Nemohu pro Tebe
nic udělat
Dokud neucítíš mou lásku
Bouře zuří
na otevřených mořích
Nad dálnicí zklamání
Vanou větry
nových idejí
Které budeš stále
nacházet jako já
Protože já dávám
že jsi šťastný
Tvé sny
se stávají skutečností
I kdybych to měl desetkrát
kolem rovníku
Dokud neucítíš mou lásku
© 2019 www.pjanousek.eu
Als de regens
om je oren slaan
En heel de wereld
zit achter je aan
Kom dan bij mij
in de luwte staan
Tot jij mijn liefde voelt
Valt de avond
met zijn sterrenpracht
En er is niemand
die jouw leed verzacht
Dan houd ik duizend
jaar voor jou de wacht
Tot jij mijn liefde voelt
Ik weet wel dat
jij nog veel twijfels kent
Maar bij mij krijg jij het fijn
Bij ons
allereerste ogenblik
Zag ik al precies
waar jij moest zijn
Ik lijd honger
ik lijd dorst en kou
Ik struin de straten
af voor dag en dauw
Er is niets dat
ik niet doe voor jou
Tot jij mijn liefde voelt
Stormen razen
over open zee
Over de snelweg van de spijt
Er waaien winden
met een nieuw idee
En zoals ik
zoek jij ze voor altijd
Ik maak je gelukkig
ik maak je dromen waar
Ik doe alles voor je
je zegt het maar
Al moet ik tien keer
rond de evenaar
Tot jij mijn liefde voelt
