Člověče   |   The Passion - Nederland

 

 

 

Opravdu není nic
  k čemu by dnes
  nemohlo dojít
Otevřené dveře
  se pohupují
  zavřené okenice
A celé světy uplynou
  neboť si to žádají
  aniž to ví
A vždy zůstává otázka

* Je-li vůbec správné
  že je to boj
  jen někde být
Pobývat zde a žít
  a i kdyby to bylo
  jen na minutu
Žít jako člověk
  a pak být propuštěn
  ze svého místa a času

Opravdu není nic
  k čemu by dnes
  nemohlo dojít
Zaplavená města
  kolapsy staveb
  rozvířené modré nebe
V tmavě hnědých očích
  bez rozumného důvodu
A vždy zůstává otázka

[: * Je-li vůbec ... :]

 

  © 2019  www.pjanousek.eu

 

 

Er is echt niets
  dat niet gebeuren
  kan vandaag
Deuren zwaaien open
  ramen klappen dicht
  en hele werelden vergaan
Omdat ze daar om vroegen
  zonder het
  te weten
En altijd weer de vraag

* Of het ooit terecht is
  dat het een gevecht is
  om gewoon ergens te zijn
Om te wonen en te leven
  en al was het
  ook maar even
Echt een mens te kunnen zijn
  en dan los te komen van
  je plaats en tijd

Er is echt niets
  dat niet veranderen
  kan vandaag
Steden overstromen
  gebouwen storten in
  blauwe luchten drijven af
In donkerbruine ogen
  zonder goede reden
En altijd weer de vraag

[: * Of het ooit ... :]