Trvá to dlouho   |   The Passion - Nederland

 

 

 

Hrávali jsme si na schovávanou
  o přestávce na náměstí
Mívali jsme velké sny
  protože jsme byli malí

Jeden se stal fotbalistou
  druhý se stal hrdinou
Věřili jsme v budoucnost
  protože to mistr řekl

Můžete se stát čímkoliv
  když máte hotové domácí úkoly
Ale musíte trpělivě čekat
  dokud nevyrostete


* Trvá to dlouho
  trvá to dlouho
Když vyroste
  diplom plný lží
  uvádí, že jste dospělý

Trvá to dlouho
  trvá to dlouho
Když vyrostu
  nerozumím životu hromu
  stále nevím, kdo jsem

Trvá to dlouho ...


Stále si hrajeme
  na schovávanou
Ale už ne na náměstí
  a většina se stala
  tím, co nechtěli být

Všichni jsme dospěli
  kdo není pryč, je vidět
Byl jsem v tom zmatku
  teď musím vidět jasně

Ale nevidím ruku
  a tma mě děsí
  mami, mami ...

Může ty být světlo v tunelu


[: * Trvá to dlouho ... :]

 

 •

 

We used to play hide and seek
  on the square during the break
We have had big dreams
  because we were small

One became a soccer player
  the other became a hero
We believed in the future
  because the master had told

You can become anything
  if you know your homework
But you have to wait patiently
  until you grow older


* Is this later
  is this later
When you grow up
  a diploma full of lies
  states you are an adult

Is this later
  is this later
When you grow up
  I don't get a thunder of life
  I still don't know who I am

Is this later ...


We are still playing
  hide and seek
But no longer on the square
  and most have become
  what they didn't want to be

We are all adults
  who is not gone is seen
And was in that chaos
  Now I must see clearly

But I don't see a hand
  and the dark scares me
  mom, mom ...

Can be a light on the corridor


[: * Is this later ... :]

 

  © 2019  www.pjanousek.eu

 

 

We speelden ooit verstoppertje
  in de pauze op het plein
We hadden grote dromen
  want we waren toen nog klein

De ene werd een voetballer
  de ander werd een held
We geloofden in de toekomst
  want de meester had verteld

Jullie kunnen alles worden
  als je maar je huiswerk kent
Maar je moet geduldig wachten
  tot je later groter bent


* Is dit nu later
  is dit nu later
Als je groot bent
  een diploma vol met leugens
  Waarop staat dat je volwassen bent

Is dit nu later
  is dit nu later
Als je groot bent
  ik snap geen donder van het leven
  ik weet nog steeds niet wie ik ben

Is dit nu later ...


We spelen
  nog verstoppertje
Maar niet meer op het plein
  en de meesten zijn geworden
  wat ze toen niet wilde zijn

We zijn allemaal volwassen
  wie niet weg is, is gezien
En ik zou die hele chaos
  nu toch helder moeten zien

Maar ik zie geen hand voor ogen
  en het donker maakt me bang
  mama, mama...

Kan het licht aan op de gang


[: * Is dit nu later ... :]