Druhá strana   |   Anne Murray

 

 

 

Životní cestou každého
  tečou řeky, které je nutné přejít
Ale co když životní cesta chybí
  a ty se topíš nebo ztrácíš
Jen věř ve svůj směr
  a nech své srdce zkoumat
Nemůžeš dojít k novým obzorům
  a stát na pobřeží

Jsou hory
  které se musí vylézt
Ale hory, které stojí v cestě
  jsou jen v našich hlavách
A risk nikam nejít
  je největší risk ze všech
Tak naslouchej hlasu, který říká
  Chytím tě, kdybys spad

* Na druhé straně pochyb
  je víra
Na druhé straně bolesti
  leží síla
Cesta se může zdát nekonečná
  když víte, že je drsná
Ale na druhé straně strachu
  je láska


Na tak dlouhý čas
  Jsem odložila sny
Přílivy změn se zdály být nebezpečné
  hory se zdály být příliš vysoko
Ale mé sny se pomalu vytrácely
  jak čas rychle plynul
Tak jsem nabrala každým krokem dech
  bez jistoty, že najdu

[: * Na druhé straně ...

Ale na druhé straně strachu
  je láska

 

  © 2019  www.pjanousek.eu

 

 

Through each life time
  run rivers to cross
But what if there's no lifeline
  and you're sinking or lost
Just believe in your direction
  and let your heart explore
'Cause you can't reach new horizons
  standing on the shore

And there are mountains
  we need to climb
But the mountains standing in our way
  are only in our minds
And the risk of going nowhere
  is the greatest risk of all
So just listen to the voice that says
  I'll catch you if you fall

* On the other side of doubt
  is faith
On the other side of pain
  lies strength
The journey may seem endless
  when you know the road is rough
But on the other side of fear
  is love


For such a long time
  I put my dreams aside
The tides of change felt dangerous
  the mountains seemed too high
But my dreams were slowly fading
  as time went quickly by
So I took a breath with every step
  never knowing I would find

[: * On the other side ...

On the other side of fear
is love