Jak úžasného přítele máme v Ježíši
Jak úžasného přítele máme v Ježíši,
nese všechny naše hříchy a náš smutek.
Jaké velké privilegium je přinést
vše Bohu v modlitbě!
Jak snadno ztrácíme pokoj,
a jak zbytečnou neseme bolest,
jen proto, že nepřinášíme
vše Bohu v modlitbě.
Před více než 140 lety prožíval tento velký národ velkou občanskou válku. Mnoho vojáků, kteří bojovali na straně Unie bylo označeno za nepřítele a odsouzeno k trestu smrti. Příkazy k provedení rozsudku dostával na stůl prezident Lincoln.
Jednoho dne měl prezident Lincoln na stole hromady rozsudků. K mnohým byly připojené dopisy vlivných přátel odsouzených. Kongresmani, politici, duchovní a prominentní občané obcí. Každý žádal prezidenta Lincolna, aby ušetřil život jejich přítele. Prezident Lincoln prominul mnohým.
Pak prezident Lincoln otevřel složku jednoho vojáka. Neobsahovala žádný dopis od kongresmana, politika, duchovního, nebo prominentního občana obce. Nikdo ho nežádal, aby ušetřil život jejich přítele.
Prezident se obrátil na svého tajemníka a řekl: "Pane, vidím, že nemá žádného přítele".
Tajemník odpověděl: "Ne, pane prezidente, nemá žádné přátele."
Prezident vzal pero a napsal: "Prominuto. Abe Lincoln".
Předal složku tajemníkovi a laskavě dodal: "V tom případě já, pane, budu jeho přítel".
A stejně tak, jako se stal Abraham Lincoln přítelem pro odsouzeného vojáka,
se Ježíš stal přítelem pro mě, také odsouzeného.
Jak úžasného přítele máme v Ježíši,
nese všechny naše hříchy a náš smutek.
Jaké velké privilegium je přinést
vše Bohu v modlitbě!
Jak snadno ztrácíme pokoj,
a jak zbytečnou neseme bolest,
jen proto, že nepřinášíme
vše Bohu v modlitbě.
Máme zkoušky a pokušení?
Trápí nás něco?
Tak se nenechme nikdy odradit;
a nesme to Pánu v modlitbě.
Můžeme snad najít jiného, tak věrného přítele
který by dokázal porozumět všemu co nás trápí?
Ježíš zná každou naší slabost.
Nesme vše Pánu v modlitbě.
Jsme slabí a přetížení
břemeny a nákladem starostí?
Drahý Spasitel je vždy naše útočiště.
Nesme vše Pánu v modlitbě!
Když se odvracejí přátelé, pohrdají námi a odcházejí,
nesme to Pánu v modlitbě!
V Jeho náručí je bezpečí.
Zde najdeme útěchu.
Jak úžasného přítele máme v Ježíši,
nese všechny naše hříchy a náš smutek.
Jaké velké privilegium je přinést
vše Bohu v modlitbě!
Jak snadno ztrácíme pokoj,
a jak zbytečnou neseme bolest,
jen proto, že nepřinášíme
vše Bohu v modlitbě.
Před více než 140 lety prožíval tento velký národ velkou občanskou válku. Mnoho vojáků, kteří bojovali na straně Unie bylo označeno za nepřítele a odsouzeno k trestu smrti. Příkazy k provedení rozsudku dostával na stůl prezident Lincoln.
Jednoho dne měl prezident Lincoln na stole hromady rozsudků. K mnohým byly připojené dopisy vlivných přátel odsouzených. Kongresmani, politici, duchovní a prominentní občané obcí. Každý žádal prezidenta Lincolna, aby ušetřil život jejich přítele. Prezident Lincoln prominul mnohým.
Pak prezident Lincoln otevřel složku jednoho vojáka. Neobsahovala žádný dopis od kongresmana, politika, duchovního, nebo prominentního občana obce. Nikdo ho nežádal, aby ušetřil život jejich přítele.
Prezident se obrátil na svého tajemníka a řekl: "Pane, vidím, že nemá žádného přítele".
Tajemník odpověděl: "Ne, pane prezidente, nemá žádné přátele."
Prezident vzal pero a napsal: "Prominuto. Abe Lincoln".
Předal složku tajemníkovi a laskavě dodal: "V tom případě já, pane, budu jeho přítel".
A stejně tak, jako se stal Abraham Lincoln přítelem pro odsouzeného vojáka,
se Ježíš stal přítelem pro mě, také odsouzeného.
Jak úžasného přítele máme v Ježíši,
nese všechny naše hříchy a náš smutek.
Jaké velké privilegium je přinést
vše Bohu v modlitbě!
Jak snadno ztrácíme pokoj,
a jak zbytečnou neseme bolest,
jen proto, že nepřinášíme
vše Bohu v modlitbě.
Máme zkoušky a pokušení?
Trápí nás něco?
Tak se nenechme nikdy odradit;
a nesme to Pánu v modlitbě.
Můžeme snad najít jiného, tak věrného přítele
který by dokázal porozumět všemu co nás trápí?
Ježíš zná každou naší slabost.
Nesme vše Pánu v modlitbě.
Jsme slabí a přetížení
břemeny a nákladem starostí?
Drahý Spasitel je vždy naše útočiště.
Nesme vše Pánu v modlitbě!
Když se odvracejí přátelé, pohrdají námi a odcházejí,
nesme to Pánu v modlitbě!
V Jeho náručí je bezpečí.
Zde najdeme útěchu.
What a friend we have in Jesus
What a friend we have in Jesus,
all our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit,
O what needless pain we bear,
all because we do not carry
everything to God in prayer.
What a friend we have in Jesus,
all our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit,
O what needless pain we bear,
all because we do not carry
everything to God in prayer.
Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged;
take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful
who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness;
take it to the Lord in prayer.
Are we weak and heavy laden,
cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge;
take it to the Lord in prayer.
Do thy friends despise, forsake thee?
Take it to the Lord in prayer!
In his arms he'll take and shield thee;
thou wilt find a solace there.
What a friend we have in Jesus,
all our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit,
O what needless pain we bear,
all because we do not carry
everything to God in prayer.
What a friend we have in Jesus,
all our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit,
O what needless pain we bear,
all because we do not carry
everything to God in prayer.
Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged;
take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful
who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness;
take it to the Lord in prayer.
Are we weak and heavy laden,
cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge;
take it to the Lord in prayer.
Do thy friends despise, forsake thee?
Take it to the Lord in prayer!
In his arms he'll take and shield thee;
thou wilt find a solace there.